forrige næste

Text efter A:

Expense pro uadiis ordinariis. ♦ Prima solutio uadiorum. ♦ In nomine domini amen. ♦ Anno a natiuitate domini mocccoxvio indictione xiiii die septima mensis augusti sanctissimus pater dominus noster dominus Iohannes diuina prouidentia papa xxii apud Lugdunum in summum pontifi cem fuit creatus et die ii mensis octobris eitusdem anni intrauit Auinionem ... ♦ Post creationem domini pape fuerunt facti penitentiarii frater Iohannes Vielli et frater Petrus de Datia ...

Udgifter til ordinære lønninger. Første betaling af lønninger. I Guds navn amen. I år 1316 efter Kristi fødsel, den 14. indiktion, den 7. august blev den højhellige fader, vor herre den herre Johannes 22. ved Guds forsyn valgt til pave i Lyon, og den 2. oktober samme år drog han ind i Avignon. Efter den herre pavens valg blev Johannes Vielli og Petrus de Dacia valgt til pønitentiarer.