Hamsfort:
<Petrus episcopus Othoniensis> dato Blansuethi ad diem Briccii diplomate peccata expiandi potestatem ac sodalibus dominicanis ac franciscanis sacra faciendi in basilica Canutis atque indulgentias tribuendi <dat>.
Biskop Peder af Odense udstedte et brev på Blangstedgård på Briccius' dag, hvori han giver både dominikaner- og franciskanerbrødrene tilladelse til at høre skriftemål og holde gudstjeneste i St. Knudskirke og give aflad.