1316

1316. 408

Kong Erik 6. Menved tager Lübeck under sin beskyttelse.

A: tabt — Aa: D 10 (rigsbrevbogen), tabt; cf. Dipl. Dan. 2. rk. I 41 nr. 45. Omtalt af Hvitfeld under 299 III 37, fol.312; desuden registreret efter A 5 (Cancellariæ liber) p. 660 af Stephanius, trykt Birket Smith 179 og Danske Mag. 6.rk. I 20 — Rep. nr. 1188.

Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 408; DRB. II:7 nr. 408 (i oversættelse).

Som nævnt i Rep. l. l. svarer Stephanius' registratur sikkert til den fornyelse af Erik Menveds beskyttelsesbrev af 1307 4. juli, som omtales af Hvitfeld III 37, fol. 312.

1. Hvitfeld:

Vdi dette aar/ vaare de Lybske konning Erich Mendved begierendis/ til skytzherre/ hand beraadslagendis sig med hans rigis bisper och adel/ tog de Lybske udi beskyttelse och beskermelse/ udi 10 aar (o.s.v. = Dipl. Dan. 2. rk. VI 64 nr. 75) ..... oc den tid disse forneffnde 10. aar vaare forløbne/ toge de hannem atter udi 4. aar/ til deris skytzherre/ med lige besked som tilforne.

2. Stephanius:

Qualiter rex suscipit ciuitatem Lubecensem sub protectione sua ♦ 1316.

1. Udtog af Hvitfeld.

I dette år bad de lybske kong Erik Menved være deres skytsherre. Han rådslog herom med sit riges bisper og adel og tog de lybske i sin beskyttelse og beskærmelse i 10 år (o.s.v. = DRB II 6 nr. 75) ... og den tid disse 10 år var udløbet, tog de ham igen i 4 år til deres skytsherre på samme vilkår som før.

2. Registratur hos Stephanius:

At kongen tager staden Lübeck under sin beskyttelse 1316.