1317

1317. o. 2. februar. 429

Trued, kannik i Lund, sælger en bod i Skanør til Sorø kloster. Referat i Sorø gavebog f. 40r.

Tryk: SRD. IV 544. Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 429; DRB. II:7 nr. 429 (i oversættelse).

Sorø gavebog:

Honorandus uir dominus Thrugotus canonicus Lundensis emerat a quodam Iohanne Fleskhard ciue Rostokiensi tabernam unam in Skanør sitam in uico Traffnestræde ex opposito taberne eiusdem Fleskhard. ♦ Hanc tabernam uendidit ipse monasterio beate Marie de Sora pro xl marcis denariorum Scaniensium in possessionem perpetuam cum renunciacione omnium per que possit uendicio illa aliquo tempore retractari ♦ Anno domini 1317 circa purificationis Marie.

Den ærværdige mand herr Trued, kannik i Lund, købte af en vis Johan Fleskhard, borger i Rostock, en bod i Skanør i Traffnestræde lige over for samme Fleskhards bod. Denne bod solgte han til Vor Frue kloster i Sorø for 40 mark skånske penge til evig besiddelse med afkald på alt, ved hvilket dette køb nogensinde kunde anfægtes. I det Herrens år 1317 omkring kyndelmisse.