I Kristi navn amen. Til oplysning for Eders hellighed fremsætter Ludfried, kannik i Rigakirken, grædende for Eder om begivenhederne i Riga provins: For det første, at da provstiet i Riga i det Herrens år 1316 stod ledigt, medens det apostoliske sæde stod ledigt, og da der i kirken var en af kannikerne ved navn Johannes v. Münster ..., der i sin ærgerrighed og tåbelighed attråede provstiet ved Rigakirken ..., og da to valgmænd stemte for ham og vilde skride til at vælge ham, blev de hindrede af Ludfried ... og hele kapitlet, så at de hverken kunde vælge ham eller nogen anden berygtet person. Efter nogle dage, da stormesteren var kommet til Dünamünde, ... henvendte jeg Ludfried efter råd af mine herrer ... mig til fornævnte stormester og brødre, idet jeg bad om ..., at han skulde sørge for vort underhold ... Da nævnte stormester hørte dette, sagde han ... og hvis I måtte ønske at være enige og slutte venskab med os, således som den danske konges vasaller har gjort, behager det os, men hvis I gør, hvad I har lyst til, vil også vi gøre, hvad vi har lyst til ..., og hvis I ønsker at leve i fred og slutte venskab med os, således som kongen af Danmarks vasaller gjorde, behager det os ...