1317

1317. 525

Kong Erik 6. Menved pantsætter Fyn til grev Gerhard 3. af Rendsborg og grev Johann 3. af Holsten.

A: tabt — Aa: D 10 (rigsbrevbogen), tabt; cf. Dipl. Dan. 2. rk. I 41 nr.45. Dansk udtog hos 140 Hvitleld 111 252, fol. 400. Registreret af Stephanius efter A 5 (Cancellariæ liber) p. 585, trykt Birket Smith 177 og Danske Mag. 6.rk. I 18.

Tryk: Hvitfeld l.l. — Reg.Dan. nr. *1197; Rep. nr. 1228. Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 525; DRB. II:7 nr. 525 (i oversættelse).

1. Hvitfeld:

Kong Erich pantsætte greffue Geert aff Rendersborrig/ oc her Hennecke aff Holsten/ gantske Fyen for 200. vebnere/ de i den margreffuiske krig vaare kommen hannem til hielp met/ at beholde vdi 3. aar. ♦ Siden skulle hand regne met dennem/ oc da skulde de haffue i pant 10. marck rente for huer hundrede marck skyld/ ♦ Dog naar de fick deris betalning skulde de offstaa landet/ oc det de haffde nydt oc brugt landet/ skal dennem affregnis vdi betalningen.

2. Stephanius:

De pecunia quam promisit rex et dominus Megapolensis Gerardo comiti de Reinisberg ♦ 1317.

1. Udtog af Hvitfeld:

Kong Erik pantsatte til grev Gerhard af Rendsborg og herr Johan af Holsten hele Fyn at beholde i tre år for 200 væbnere, som de var kommet ham til hjælp med i krigen mod markgreverne. Siden skulde han afregne med dem, og da skal de have i pant 10 mark rente for hver 100 mark skyld; men når de fik deres betaling, skulde de afstå landet, og det, at de havde nydt og brugt landet, skulde afkortes dem i betalingen.

2. Registratur hos Stephanius:

Om de penge, som kongen og fyrsten af Meklenborg lovede grev Gerhard af Rendsborg 1317.