1319

1319. 26. april. Hing herredsting 93

Tingsvidne af Hing herredsting, at magister Esger, kannik i Ribe, har overdraget Ribe kapitel jordegods i Mejlbymark og Halkær i Stadil sogn mod at kapitlet anviser ham en ligesaa stor indtægt i hans livstid og efter hans død lader læse messer for ham.

A: RA. Ribe kapitel. Perg. 24 × 10 (plica 1,6). Otte seglsnit. Paa bagsiden: Littera testimonialis quod magister Esgerus scotauit canonicis dimidietatem curie quam possedit cum Petro Brwn in campo Mæthælby. Registreret i Ribe kap. reg., trykt ÆA.. V 401.

Atlas nr. 613. Tryk: Harsyssels Dipl. 2 nr. 2; Hasse III 212 nr. 390 — Reg. Dan. nr.*1232; Rep. nr. 1268. Dipl. Dan. 2. rk. VIII nr. 93; DRB. II:8 nr. 93 (i oversættelse).

Tingdagen i Hing herred har altid været en torsdag (jf. P. Skautrup, Hardtske mål II 36); torsdagen før Filips og Jakobs dag var i 1319 den 26. april.

Omnibus presens scriptum cernentibus. prepositus Ionas. Bondo sacerdos officialis domini prepositi. Petrus Thorth sun: Iohannes sacerdos. N. Pæter sun dicti Frost. Iohannes Swindærf sun. Petrus dictus Smith.Iacobus Pæter sun et Thorkillus Thruls sun salutem in domino sempiternam. ♦ Noueritis quod nos in proximo placito Hingæhæræth ante festum apostolorum Pphilippi et Iacobi presentes fuimus et audiuimus quod magister Esgerus canonicus Ripensis scotauit capitulo Ripensi medietatem curie quam possedit cum Petro Brun fratre suo in Mæthælbymark. necnon omnia bona que habuit de. N. Aghi. sun cum domibus et omnibus attinenciis suis in eodem mark/ et colonatum in Halkær quem habuit de heredibus Iohannis Niclæs sun sub condicionibus que sequntur uidelicet quod dictum capitulum totidem redditus in bonis ipsorum in eodem mark ad dies ipsius assignare sibi teneantur annuatim/ prout de dictis bonis poterint obuenire. et post mortem ipsius si redditus predicti uel eciam alii redditus per ipsum additi sufficere poterunt ad sustentacionem unius misse annuatim/ ipsum capitulum unam missam cotidie in remedium anime sue et parentum suorum faciant perpetuo celebrari. ♦ Si uero redditus predicti in tantum se non extenderint. capitulum habeat pro labore suo quatuor marchas denariorum cupreorum et reliquos redditus partim in missis et partim in elemosinas pauperum domi residencium in Stathæl distribui faciant annuatim. ♦ In cuius rei testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa ♦ Datum anno domini. m^o. ccc^oxix^o die placiti supradicto

25 N = Nicolao?

Provst Jon, Bonde, præst og herr provstens official, Peder Tordsen, Jens Præst, Niels Pedersen kaldet Frost, Jens Svendjærvsen, Peder kaldet Smed, Jakob Pedersen og Torkil Troelsen til alle, som ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

I skal vide, at vi har været til stede på det sidste ting i Hing herred før apostlene Filip og Jakobs dag, og at vi har hørt, at magister Esger, kannik i Ribe, skødede til kapitlet i Ribe halvdelen af den gård, som han besad sammen med sin broder Peder Brun i Mejlbymark, samt alt det gods, som han havde fra Niels Ovesen med huse og alt tilliggende i samme mark, og et landbosted i Halkær, som han havde af Jens Nielsens arvinger, på de betingelser, som følger, nemlig at nævnte kapitel i hans levetid årligt er pligtige at give ham ligesåmeget i indtægt af deres gods i samme mark, som de kan oppebære af nævnte gods, og efter hans død skal kapitlet, dersom fornævnte indtægter eller også andre indtægter, tilføjet af ham, er tilstrækkelige til opretholdelse af en årlig messe, afholde en messe daglig til evig tid for hans og hans forældres sjælefrelses skyld. Men hvis fornævnte indtægter ikke rækker så langt, skal kapitlet for sin møje have 4 mark kobberpenge og de øvrige indtægter skal årligt fordeles dels til messen og dels til fattighuset i Stadel. Til vidnesbyrd herom er vort segl hængt under dette brev. Givet i det herrens år 1319 på ovennævnte tingdag.