forrige næste

Omnibus presens scriptum cernentibus, Hennichinus dictus Moltekæ, salutem in domino sempiternam. ♦ Nouerint uniuersi presentes et posteri, quorum interest aut interesse poterit, me exhibitori presentium Abel Waldemari filio, omnia bona et singula, que in parochia Horstorp, silicet in Exen, Rörkier, Hestholm, et Tyazholm habui, cum omnibus suis pertinenciis, silicet agris, pratis, aquis, siluis ac pascuis, et cum omni iure, quo eadem liberius possederam, uendidisse, et in presentia domini Erici dei gracia ducis Iucie illustris, plenarie scotasse, necnon totum precium pro dictis bonis me recognosco leuasse, et pro uoluntate mea habuisse. ♦ Insuper recognosco, quod supradicta bona, si per aliquem seu aliquos inpetantur uel incausentur pro quacumque causa, liberare debeam et libera appropriare, ita quod ipse Abel et sui heredes eadem bona libere habeant, iure perpetuo possidenda. ♦ In cuius rei testimonium sigillum meum presentibus est appensum. ♦ Datum Ekernborgh anno domini mo. ccco. decimo nono, die sanctorum Iohannis et Pauli.

Henneke kaldet Moltke til alle, som ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Alle nulevende og fremtidige, hvem det vedrører eller kan vedrøre, skal vide, at jeg har solgt til nærværende brevviser Abel Valdemarsen alt mit gods, hvert og et, som jeg har haft i Hostrup sogn, nemlig: Jejsing, Rørkær, Hestholm og Tidsholm med alt dets tilbehør, nemlig agre, enge, vande, skove og græsgange og med alle rettigheder, hvormed jeg frit havde besiddet samme gods, og at jeg i nærværelse af herr Erik, af Guds nåde Jyllands berømmelige hertug, fuldt ud har skødet det, og at jeg erkender at have oppebåret den fulde købesum for nævnte gods og fået den overladt til min rådighed. Ydermere erkender jeg, at jeg skal frigøre og frit hjemle ovennævnte gods, dersom der rejses krav på det eller det anfægtes af nogen eller nogle af en eller anden grund, således at denne Abel og hans arvinger frit kan have samme gods at besidde evindelig. Til vidnesbyrd herom er mit segl hængt under dette brev. Givet på Ekernborg i det herrens år 1319 på helgenerne Johannes' og Paulus' dag.