Ioanni archiepiscopo Bremensi indulgentia reconciliandi per alium ecclesias et cæmeteria uiolata suarum ciuitatum et dioceseos ad triennium.
Ærkebiskop Jens af Bremen får tilladelse til i tre år ved en stedfortræder at genindvi kirker og kirkegårde, der er blevet vanhelligede i hans stæder og stift.