1320

1320. 8. august. Hamburg 250

Hamburg kapitel udnævner vikaren Konrad von Dannenberg til befuldmægtiget sagfører i processen mod den af ærkebiskop Jens Grand af Bremen indsatte vikar og generalofficial Heinrich von Dassow.

Tryk: Hamb. UB. II 379 nr. 484. Dipl. Dan. 2. rk. VIII nr. 250; DRB. II:8 nr. 250 (i oversættelse).

Uniuersis presentes litteras inspecturis seu audituris, quorum interest uel interesse poterit, Leo dei gracia prepositus, Iohannes decanus et capitulum ecclesie Hamburgensis salutem in eo, qui est omnium uera salus. . . . . ♦ Datum Hamborch sub sigillo nostro, quo ad causas utimur, anno domini m ccc xx, vi. ydus augusti.

7 pisc(a)turis] piscuturis A.

9 suborriri = suboriri

Leo, af Guds nåde provst, Johannes dekan og kapitlet i Hamborg til alle, som får dette brev at se eller høre det læse, og som det vedrører eller kan vedrøre, hilsen med ham, som er alles sande frelse...

Givet i Hamborg under vort segl, som vi bruger i retssager, i det herrens år 1320 den 8. august.