Tekst efter den trykte udgave.
Broeder Peder abbedis ij Esserumb pergamendtz breff, skreffuit till Peder aff Hussseby, channick ij Schare kircke ij Suerrig, belangendis, adt kongen ij Norge haffuer fordreffuidt S. Hanssis brøder aff hospitalet, cum querela et contestatione litis coram pontifice Romano, daterit anno 1322.
Et pergamentbrev af broder Peder, abbed i Esrom, skrevet til Petrus af Husaby, kannik ved kirken i Skara i Sverige, angående at kongen i Norge har fordrevet johanniterbrødrene fra hospitalet; med klage og processkrift for paven i Rom. Dateret 1322.