1322

1322. 459

Niels Torbensen skænker Næstved st. Peders kloster jordegods paa Falster.

Herlufsholm, Næstved s. Petri klosters reg. 71, Falstria III, med overskrift: Alffsløff.

Tryk: SRD. IV 354. Nicolaus Torbernssun contulit nobis ½ marcam terre in censu in Alffsløff Nørræ ♦ Item bona sua in Torp uidelicet viii solidos terrarum in censu in Nørreherrit ♦ Mcccxxii ♦ Uide supra d. iii. Dipl. Dan. 2. rk. VIII nr. 459; DRB. II:8 nr. 459 (i oversættelse).

Niels Torbensen gav os ½ mark skattejord i Nørre Alslev. Fremdeles hans gods i Tårup, nemlig 8 ørtug skattejord i Nørre herred. 1322. Se ovenfor d. 3..