Margrete, afdøde Hr. Klaus kaldet Skrivers Hustru, til alle, der ser dette Brev, evindelig Hilsen med Gud.

Alle tilkommende saavel som nulevende skal vide, at jeg erkender med dette Brev for passende Betaling til den ærværdige Fader med Kristus og Herre Hr. Karl, af Guds Naade Biskop i Linköping, lovformeligt at have solgt og skødet samt sikkert hjemlet med al Ret og offentligt givet Afkald paa min Gaard Fivelstad med alt dens Tilliggende, hvor det end er beliggende, indenfor Hegn eller udenfor, fjernt eller nær uden nogen Undtagelse, med den samme Ret, med hvilken fornævnte Gaard og dens Tilliggende tilkom mig, at besidde paa enhver Maade. Jeg overdrager altsaa til nævnte Hr. Karl, Biskop af Linköping fornævnte Ret og Ejendom samt Besiddelse, idet al Mulighed for nogensinde ved noget Kunstgreb at tilbagekalde eller paa nogen Maade at rejse Krav paa min ovennævnte Gaard Fivelstad berøves mig og mine Arvinger. Til fuldt og klart Vidnesbyrd herom har jeg ladet mit Segl hænge under dette Brev.

Givet paa Borgen Hunehals i det Herrens Aar 1324 Ottendedagen efter Apostlene St. Peders og Paulus' Dag.