forrige næste

Uniuersis presentes litteras inspecturis. Agho dictus Steek. in domino salutem. ♦ Nouerint uniuersi me uendidisse canonicis Ripensibus. omnia bona mea mobilia et immobilia in parochia Skastæth sita. excepto uno fundo quem michi nuper scotauit quidam Ascerus dictus Disk. et precium pro eisdem bonis integraliter habuisse. quapropter promitto per presentes dictis canonicis dicta bona appropriare. et ab impeticione cuiuslibet defendere. et si aliquod dampnum racione dicte uendicionis incurrerint. promitto me. eos indempnes omnino conseruare. ♦ In cuius rei testimonium. sigillum meum presentibus est appensum. ♦ Datum anno domini. mo. ccco. uicesimo quarto. in crastino assumpcionis beate uirginis.

Ove kaldet Steg til alle, der ser dette Brev, Hilsen med Gud.

Alle skal vide, at jeg til Kannikerne i Ribe har solgt al min rørlige og urørlige Ejendom i Skast Sogn med Undtagelse af en Toft, som en vis Asser kaldet Disk nylig har skødet mig, og at jeg helt har modtaget Betalingen derfor, hvorfor jeg med dette Brev lover at hjemle nævnte Kanniker nævnte Ejendom og forsvare den mod alle Paakrav, og hvis de lider noget Tab paa Grund af nævnte Salg, lover jeg at holde dem fuldstændig skadesløse. Til Vidnesbyrd om dette er mit Segl hængt under dette Brev.

Givet i det Herrens Aar 1324, Dagen efter Marie Himmelfartsdag.