Til alle, der ser dette Brev, Sognepræsterne Eskil af Huvudstorp og Jens af Norrvidinge, Hilsen med Gud. Alle skal vide, at Sægod Svendsen, efter at vi har undersøgt et Mageskifte mellem Ærkebiskop Jakobs Præbendejord for Peblinge som den ene Part og samme Sægod som den anden, giver og skøder de efterskrevne Jorder til de nævnte Peblinger til Gengæld for de Jorder, som vi ogsaa har opregnet Ord til andet i et andet Brev: For det første i Hovedtoften kaldet Toftegaard kan der saas 9 Skæpper Byg, fremdeles i *Walrgæls Ager 3 Skæpper, fremdeles i *Norræ Walrgæls Ager 2 Skæpper, fremdeles i *Gaasespjæld 3 Skæpper, fremdeles i *Rørbæks Ager 1½ Skæppe, fremdeles i *Stenengs Ager 1½ Skæppe fremdeles i *Ærtespjæld 3 Skæpper, fremdeles i *Hæurædalsager 9 Skæpper, fremdeles i *Vææthlænge 1 Skæppe, fremdeles i *Lønekers Ager 3 Skæpper, fremdeles i "*Hauhæsplids 1 Skæppe, fremdeles i *Dygesager en halv Ørtug, fremdeles i *Lergravs Ager 1½ Skæppe, fremdeles sammesteds 1½ Skæppe, fremdeles i *Geedkærs Ager 3 Skæpper, fremdeles i *Sandoom 3 Skæpper, fremdeles i *Sundre Høøsager 3 Skæpper, fremdeles i *Vestermose Ager og i et Hjørne sammesteds kan der saas 6 Skæpper, fremdeles i *Dalsager, i den Ager, som ligger imellem, kan der saas 3 Skæpper, fremdeles i *Myoløse 3 Skæpper, fremdeles i Ageren ved *Hullæ, som ligger imellem, 4 Skæpper, fremdeles i *Søndertofte to Læs Hø, fremdeles nedenfor *Gaasespjæld et kvart Læs Hø, fremdeles i *Kældæmark et Læs, fremdeles i *Krogmad et Læs, fremdeles fire Steder i *Kakaholm 3½ Læs, fremdeles nedenfor Ageren *Hæurædal et kvart Læs, fremdeles ved *Agæbyerns Bæk et Læs, fremdeles i *Syldelrugle mod Øst to Læs. Til Vidnesbyrd om dette har vi ladet vore Segl hænge under dette Brev efter Befaling af den ærværdige Fader vor Herre Ærkebiskop Karl af Lund, Sveriges Primas, paa hvis Foranledning vi har foretaget denne Undersøgelse. Givet ...N.