LigelydendeN til vor ærværdige Broder (Karl), Ærkebiskop af Lund og vore elskede Sønner Provsterne ved Kirkerne i Sisteron og Odense. Den fortjenstfulde og rosværdige Retskaffenhed, i Anledning af hvilken vor elskede Søn Jens Bruun fra Nyborg, Kannik i Ribe o. s. v. indtil som vi erklærer for ledigt fra nu afN. Derfor paalægger vi Eder nu, at I alle tre eller to eller en af Eder personlig eller gennem en eller flere andre lader denne Jens eller hans Befuldmægtigede i hans Navn fra nu af i Kraft af vor Myndighed faa Anerkendelse som Kannik og Broder ved denne Kirke og anviser ham Plads i Koret og Sæde i Kapitlet ved Kirken med fuld kanonisk Ret, og at I med samme Myndighed overdrager og anviser denne Jens eller hans Befuldmægtigede for ham et Præbende, der, som ovenfor anført, er reserveret af os ved Kirken, om det var ledigt der, da vi foretog denne Reservation eller senere er bleven ledigt, eller saa snart som det bliver ledigt dér, efter Modtagelsen deraf med al Ret og Tilbehør, og indfører ham eller denne Befuldmægtigede i hans Navn i legemlig Besiddelse af Præbendet med fornævnte Ret og Tilbehør og efter Indførelsen yder ham Beskyttelse og lader ham fuldtud nyde alle Kanonikatets og Præbendets Indtægter, Udbytter og Afgifter, Rettigheder og Adkomster, uanset alt det ovennævnte, eller om Biskoppen, Kapitlet eller nogensomhelst andre under eet eller hver for sig af dette Sæde har faaet Bevilling paa, at de ikke skal kunne lægges under Interdikt, suspenderes eller banlyses i Kraft af et apostolisk Brev, som ikke fuldstændigt, tydeligt og Ord til andet omtaler denne Bevilling. Dem, der ikke vil adlyde, skal I i Kraft af vor Myndighed tugte med Kirkens Straf med Udelukkelse af Appel. Givet som ovenforN.