1326

1326. 348

Elsef, enke efter Karl Pedersen, giver Næstved S. Peders kloster jordejendom i Kvislemark til erstatning for den jordejendom i Gunderslev, som hendes mand havde testamenteret klostret.

Herlufsholm, Næstved St. Petri kl.reg. (1528) S 179.

Tryk: SRD. IV 380. Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 348; DRB. II:9 nr. 348 (i oversættelse).

Elseff relicta domini Karuli Perssun consessit monasterio bona suorum liberorum in Quislemarke uidelicet ½ marcham in censu terre in recompensam bonorum nostrorum in Gundersløff que idem Karulus monasterio legauit ♦ M ccc xxvi.

Elsef, Enke efter Hr. Karl Petersen, gav Klostret sine Børns Gods i Kvislemark, nemlig en halv Mark Skattejord, til Erstatning for vort Gods i Gunderslev, som samme Karl testamenterede til Klostret. 1326.