1326

[1326]. Lübeck351S2

Indførsel i Niederstadtbuch: Brødrene Albrecht og Dithmar erklærer at være blevet tilbagebetalt 1400 floriner, som de havde lånt til biskop Jens af Roskilde.

A: Lübeck, Stadtarchiv, Niederstadtbuch, Urschriften 1312-1362. Indførselen er den tredje på siden med overskriften anno domini m.ccc.xxvj..

Albertus et Ditmarus fratres dicti Brun recognouerunt dominum Iohannem episcopum roskildensem eis persoluisse . m . et cccc . florenos de Florencia in quibus ipsum dicebant sibi teneri . et litteras obligationis sue quam habuerunt super dicta debita asseruerunt esse de cetero irritas et inanes.

Brødrene Albrecht og Dithmar kaldet Brun anerkendte, at hr. Jens, biskop af Roskilde, har tilbagebetalt dem 1400 floriner fra Firenze, hvilke de sagde han skyldte dem, og erklærede, at hans gældsbrev, som de besad angående nævnte gæld, i øvrigt var slettet og ugyldigt.