Vi Ludvig, af Guds Naade romersk Konge og Rigets Forøger, gør ved dette Brev vitterligt for dem i Særdeleshed, hvem det angaar eller kan angaa, at vi i fuld Tillid til den ansete Mand Grev Berthold af Henneberg, vor kære Sekretærs Person og hans Oprigtighed og Redelighed har indsat ham og ved dette Brev indsætter ham til vor Fuldmægtig, Ambassadør og Sendebud, idet vi giver og indrømmer ham for os og den berømmelige Markgreve Ludvig af Brandenburg, vor elskede førstefødte Søn og Fyrste, for hvem vi er Formynder og Værge, Fuldmagt og særlig Bemyndigelse til af den stormægtige Kristoffer, de Danskes og Venders Konge, vor Broder, at opkræve, inddrive, fordre og modtage helt eller delvis, paa een Gang eller efterhaanden, alt eftersom det bliver ham tilbudt, og det behager ham at modtage, den Sum af 12,000 Mark lødigt og fint Sølv efter magdeburgsk Vægt og Værdi, som er lovet, fastsat, aftalt og bestemt af ham til vor fornævnte Søn som Medgift og i Medgifts Sted for hans Datter den berømmelige Margrethe, der er trolovet med ham og givet ham til Hustru, og desuden til at beholde, udbetale og fordele samme Pengesum, naar den er modtaget, efter den Fordeling og Udbetaling, der allerede forlængst er fastsat af os i Enkeltheder, og til med Hensyn til den saaledes modtagne og fordelte Pengesum at kvittere nævnte Konge paa vore og vor Søns Vegne, holde og erklære ham kvit og fri, udfærdige og overgive Breve og Dokumenter desangaaende, give Kautioner og foretage alt andet, som der er Brug for ved foranstaaende eller med Hensyn til foranstaaende eller noget af foranstaaende, omendskønt det maatte kræve særlig Bemyndigelse, og idet vi vil stadfæste og godkende alt, hvad fornævnte Greve som Fuldmægtig for os og fornævnte Markgreve mener, at der bør gøres og udføres paa nogen Maade med Hensyn til foranstaaende i sin Helhed eller i Enkeltheder.

Til Vidnesbyrd om dette har vi ladet dette Brev skrive og befæste med vor kongelige Majestæts Segl. Givet i Trento den 25. Februar i det Herrens Aar 1327 i vort 13. Regeringsaar.