1327

[1327. 10. marts]. 381

Konrad Witte, kapellan hos kongeriget Danmarks værge grev Gerhard 3. af Holsten, appellerer sagen om kirken i Stralsund til ærkebispen af Bremen.

Tryk: Pom. UB. VII 115 nr. 4289 — Reg. Dan. nr. 2019=*1437. Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 381; DRB. II:9 nr. 381 (i oversættelse).

Coram uobis publico notario et dominis uniuersis et singulis presentibus ego Conradus Albus Lubicensis dyocesis, cappellanus nobilis uiri Gerhardi comitis Holtzacie, Stormarie et tutoris regni Dacie, procurator nobilis uiri Borchardi comitis de Svalenberghe ac strenui uiri domini Frederici Post militis, dico et in his propono nomine procuratorio pro eisdem contra honorabilem uirum dominum Ludolfum de Bulowe, archidyaconum terre Tribbuses, canonicum Zwerinensis ecclesie, et dominum Hinricum fratrem suum, quod .....

I Nærværelse af Eder, Notarius Publicus og I Herrer, som er til Stede, alle og enhver, siger jeg Konrad Witte fra Lübecks Stift, Kapellan hos den fornemme Mand Grev Gerhard af Holsten og Stormarn, Værge for Kongeriget Danmark, Fuldmægtig for den fornemme Mand Grev Burchard af Schwalenberg og den strenge Ridder Hr. Frederik Post og jeg fremfører ved dette Brev som Fuldmægtig for samme imod den hæderværdige Mand Hr. Ludolf Bülow, Ærkedegn i Landet Tribsees, Kannik i Schwerin Kirke, og hans Broder Hr. Henrik, at ...