forrige næste

Dilecto filio Borchardo electo Bremensi salutem ..... Dudum siquidem ecclesia Bremensi per obitum bone memorie Iohannis archiepiscopi Bremensis, qui nuper apud sedem apostolicam diem clausit extremum, solacio destituta pastoris, nos ..... Datum Auinione, vii. kalendas octobris, anno duodecimo.

Til vor kære Søn Burchard, udvalgt Ærkebiskop af Bremen, Hilsen. ...

Eftersom allerede i nogen Tid Kirken i Bremen ved — god Ihukommelse — Ærkebiskop Jens af Bremens Død, som nyligt endte sine Dage ved det apostolske Sæde, har savnet sin Hyrdes Trøst, har vi ...

Givet i Avignon 25. September i det 12. Aar.