Nos Iacobus dei gracia episcopus Ripensis totumque capitulum ibidem ad perpetuam rei memoriam tenore presencium declaramus tale fuisse et esse statutum ecclesie nostre Ripensi iuramento uallatum/ ut quilibet in nostrum concanonicum et fratrem recipiendus. ad prebendam per uenerabilem patrem/ dominum Esgerum quondam archiepiscopum Lundensem. bone memorie in ecclesia nostra Ripensi factam primitus instituatur/ et per ipsam tamquam ingrediendo per ianuam ad nostrum consorcium assumatur. ♦ Quod sigillorum nostrorum munimine iussimus roborari/ ut cuilibet cuius intererit facilius copia auctentica porrigatur.
Vi Jakob, af Guds Naade Biskop i Ribe, og hele Kapitlet sammesteds erklærer med dette Brev til evig Erindring om Sagen, at der har været og er en saadan Statut for vor Kirke i Ribe, befæstet med Ed, at enhver, der skal optages som vor Medkannik og Broder, først skal indsættes i det Præbende, der blev oprettet i vor Kirke i Ribe af den ærværdige Fader Hr. Esger, fordums Ærkebiskop af Lund — god Ihukommelse —, og idet han ligesom ad en Dør træder ind gennem dette Præbende, optages han i vort Fællesskab. Dette har vi ladet befæste med vore Segls Værn, for at en ægte Afskrift desto lettere kan vises til enhver, som det angaar.