1328

1328. 24. august. København 46

Kong Valdemar 3. forbyder, at nogen befatter sig med bøde- og toldopkrævninger af Skanør og Falsterbo, da markedet sammen med hele Skaane er pantsat til hr. Ludvig Albertsen.

A: tabt — Referat hos Hvitfeld III 352, fol. 441.

Tryk: Hvitfeld l. l. — Reg. Dan. nr. *1484; Rep. nr. 1531. Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 46; DRB. II:10 nr. 46 (i oversættelse).

Vdi samme aar forbød hand met sit obne breff til Skaane vdgiffuet/ nogen at befatte dennem met bøder eller told/ til Skaanøer oc Falsterbo/ siden her Loduig Albretssøn marsk haffuer fanget aff hannem Skaane/ met det marcket til Falsterbo oc Skanøer/ oc fiskeriet vdi pant/ ♦ Actum samme tid til Kiøbenhaffn/ teste Gerhardo tutore et auunculo.

28 Vdi samme aar = 1328.

— hand=kong Valdemar.

2 samme tid cf. nr. 45.

Samme Aar forbød han ved sit aabne Brev, rettet til Skaane, at nogen befattede sig med Bøder og Told i Skanør og Falsterbo, eftersom Marsken Hr. Ludvig Albertsen havde faaet Skaane med Markedet i Skanør og Falsterbo og Fiskeriet i Pant af ham. Forhandlet paa samme Tid i København med Gerhard, Værge og Onkel, som Vidne.