Thidemannus de Colonia tenetur Thidemanno Rinde de Randerhusen uel suo filio Tidemanno in . xi . marcis argenteis ♦
In penthecostes.
Thideman fra Köln skylder Thideman Rind fra Randers eller hans søn 11 mark sølv. At indløses til pinse.