Uniuersis presencia uisuris uel audituris. nos Iohannes dei gracia comes Holtsacie Stormarie et <dominus> Lalandye ac Ymbrie . . . . . Datum anno domini millesimo trecentesimo uicesimo octauo. in crastino beate Katherine uirginis.
18 <dominus)] mgl. i afskriften.
Vi Johan, af Guds Naade Greve af Holsten og Stormarn og Lollands og Femerns Herre til alle, som ser eller hører dette Brev ..... Givet i det Herrens Aar 1328 Dagen efter Jomfruen St. Katarinas Dag.