1329

1329. 15. februar. Verden 102

Johannes, dekan i Verden og af paven delegeret dommer i striden mellem biskop Johannes af Schwerin og staden Stralsund, paalægger gejstligheden i stifterne Bremen, Lübeck, Ratzeburg, Schwerin, Kammin, Havelberg, Brandenburg, Verden, Lund og Roskilde i deres kirke at forkynde bandet, som han har lyst over Stralsund, fordi staden ikke anerkender hans dom, hvorved han har tilkendt bispen af Schwerin lensoverhøjheden over Stralsund og Tribsees.

Tryk: Pomm. UB. VII 253 nr. 4454 — Mekl. UB. VIII 20 nr. 5027, 4; Reg. Dan. nr. *1497. Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 102; DRB. II:10 nr. 102 (i oversættelse).

Iohannes, dei gracia decanus ecclesie Verdensis, iudex et conseruator reuerendi in Christo patris domini Iohannis, episcopi Swerinensis in causa infrascripta a sede apostolica specialiter deputatus, uenerabilibus uiris dominis abbatibus, prepositis, decanis, archidyaconis, uicariis, officialibus, capellanis, collegiis exemptis et non exemptis, prioribus, gardianis, plebanis, ecclesiarum seu capellarum rectoribus et eorum uices gerentibus ac ebdomadariis uniuersis per Bremensem, Lubicensem, Raceburgensem, Swerinensem, Caminensem, Hauelbergensem, Brandeburgensem, Verdensem, Lundensem et Rotzkildensem ciuitates et dyoceses constitutis, ad quos presentes littere peruenerint, salutem in domino et mandatis apostolicis firmiter obedire. . . . . ♦ Datum Verde sub nostro sigillo anno domini m^o ccc^o xxix^o xv^o kalendas marcii.

Johannes, af Guds Naade Dekan ved Kirken i Verden, af det apostoliske Sæde særligt beskikket som Dommer og Beskytter for den med Kristus ærværdige Fader Hr. Johannes, Biskop af Schwerin, i nedennævnte Sag til de ærværdige Mænd, de Herrer Abbeder, Provster, Dekaner, Ærke degne, Vikarer, Officialer, Kapellaner, eksimerede og ikke-eksimerede Klostre, Priorer, Guardianer, Sognepræster, Præster ved Kirker og Kapeller og deres Stedfortrædere og alle Hebdomadarier i Stæderne og Stifterne Bremen, Lübeck, Ratzeburg, Schwerin, Cammin, Havelberg, Brandenburg, Verden, Lund og Roskilde, som faar dette Brev at se, Hilsen med Gud og urokkelig Lydighed overfor de apostoliske Befalinger. ..... Givet i Verden under vort Segl i det Herrens Aar 1329 den 15. Februar.