1329

1329. 11. september. Avignon 151

Pave Johannes 22., som har overdraget Daniel af Braunschweig et kanonikat og et præbende i Hamburg, paalægger biskopperne Jens af Slesvig, Johannes af Schwerin og abbeden af Saint Chaffre at indføre ham heri.

Tryk: Hamb. UB. II 620 nr. 790 — Acta Pont. VII 21 nr. 5243. Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 151; DRB. II:10 nr. 151 (i oversættelse).

Uenerabilibus fratribus . . Sleswicensis et . . Zwerinensis episcopis ac dilecto filio . . abbati monasterii sancti Theofredi Aniciensis diocesium salutem (et apostolicam benedictionem) ♦ Laudabilium uirtutum merita etcetera . . . . . ♦ Datum (Auinione iii idus septembris anno quatuordecimo).

14. = Johanni.

— .. = Johanni.

16 Laudabilium uirtutum merita etcetera ….] formlen er identisk med den i nr. 154.

Til de ærværdige Brødre Bisperne Jens af Slesvig og Johannes af Schwerin og den kære Søn Abbeden i Saint Chaffre du Monastier i Le Puy Stift, Hilsen og apostolisk Velsignelse.

Dine rosværdige Dyders Fortjeneste etc. ...... Givet i Avignon 11. September i vort 14. Aar.