1330

1330. 2. august. Avignon 233

Pave Johannes 22. beder grev Johann 3. af Holsten, Sjællands og Skaanes høvedsmand, om at hjælpe biskop Jens Nyborg af Roskilde og kanniken Petrus Gervasii under udførelsen af de dem af paven overdragne hverv.

A: tabt — Aa: Reg. Vat. 115 pars II f. 170v. ep. 1965.

Tryk: Acta Pont. I 89 nr. 198; Dipl. Svec. Acta Pont. Svec. Cam. I 1, 266 nr. 260. Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 233; DRB. II:10 nr. 233 (i oversættelse).

In eundem modum Iohanni comiti Holsassie/ terrarum Selandie et Scanie in regno Dacie capitaneo.

3 In eundem modum cf. nr. 232.

Paa samme Maade til Johan, Greve af Holsten, Høvedsmand for Landene Sjælland og Skaane i Kongeriget Danmark.