1330

1330. 21. december. Avignon 260

Pave Johannes 22. paalægger biskop Jens af Slesvig, provsten i Slesvig og skolasten Jakob ved kirken i Toul at indføre Markvard Pogwisch som kannik i Hamburg.

Registreret: Hamb. UB. II 644 nr. 828; Mollat, Reg. de Jean XXII, Lettres Communes X nr. 52045. Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 260; DRB. II:10 nr. 260 (i oversættelse).

Uenerabili fratri . . episcopo Sleswicensi et dilectis filiis .. preposito Sleswicensi ac . . scolastico Tullensi ecclesiarum . . . . . ♦ Datum Auinione xii kalendas ianuarii anno quintodecimo.

5 .. = Iohanni.

— .. = ?

6 .. = Iacobo de Mutina.

Til vor ærværdige Broder Biskop Jens af Slesvig og vore kære Sønner Provsten i Slesvig og Skolemesteren i Toul .....

Givet i Avignon 21. December i vort 15. Aar.