Dilecto filio Theodorico de Essende canonico et scolastico ecclesie Bremensis . . . . . ♦ Datum Auinione nonas decembris anno sextodecimo.
Til vor elskede Søn Didrik af Essen, Kannik og Skolemester i Bremen..... Givet i Avignon 5. December i vort 16. Aar.