1333

1333. 29. juli. Blangsted 54

Biskop Peder af Odense giver Fravde kirke 40 dages aflad.

A: tabt – Registratur af Stephanius i hans »Systema«, Uppsala Univ. Bibl., De la Gardies Donation 25–29, efter Hamsforts tabte »Chronologia«.

Tryk: SRD. I 302 – Rep. nr. 1663. Dipl. Dan. 2. rk. XI nr. 54; DRB. II:11 nr. 54 (i oversættelse).

Anno domini mcccxxxiii ..... Petrus episcopus Othoniensis petentibus Fra<u>thicis, eorum delubro iv. kalendas augusti Blans<t>etæ xl. dierum expiationes ab omnibus delictis tribuit.

30 Fra<u>thicis] Franthicis ms.

– Blans<t>etæ] Blansvetæ ms.

I det herrens år 1333 ... tildelte biskop Peder af Odense den 29. juli i Blangsted efter bøn af indbyggerne i Fravde 40 dages aflad for alle forseelser til deres kirke.