Nicolai Tukesons(!) de Klapatorp militis åth domino Holmgero gifne skiöte eller säljebreef på alt sitt ägande godz i Wirkoghstorp, ♦ Datum sabbato ante purificacionem Mariæ.
8 Tukesons] læs Tuuesons.
Ridderen Niels Tuesen af *Klapatorps skøde- eller salgsbrev til hr. Holger, på hans ejendom i Virckestorp. Givet lørdagen før kyndelmisse (1334).
Foruden den anførte tekst fra Skånebrevsfortegnelsen findes der en anden i Sv.RA. E 102a (udkast til Skånebrevsfortegnelsen) Sextern 17 nr. 92: Nilsz Tukeson af wapn skienker hr. probsten i Lund widh nampn Holmgerus all sin ægendomb bade lösst och fast som han hade uthi Wirkökstorp till hwilketz donation bekreftelse the bägge forde Nillsz Tukeson sampt probsten dette medh sine sigillers undersättiande stadfesta, hvilket gifwet och skrifwet i Lund 1334.