Erchiebiscop Carlz priuilegium, det hospitalet från erchiebispernas jurisdiction exemt är och erchiediægnen allena wedkommer, ♦ Datum in festo Iohannis ante portam Latinam.
Ærkebiskop Karls privilegium, at hospitalet er undtaget fra ærkebispens jurisdiktion og alene tilkommer ærkedegnen. Givet lille St. Hans dag.