Magnus, af Guds nåde konge af Sverige og Norge til alle, som ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Alle skal vide, at vi i overensstemmelse med retfærdighedens krav atter tildømmer det gods i Viksängen og Rånum med alt dets tilliggende, som den stormægtige fyrste hr. Erik, fordum Sveriges hertug og vor kære fader — lykkelig ihukommelse — havde fået med købs adkomst efter den fornemme allerede afdøde frue, fru Katerine, enke efter hr. Tomas Jonsen, og som han indhentet af døden ikke fik betalt den aftalte pris for, til samme fru Katerines datter Margrete, Sigge Degns hustru, og hendes arvinger, og vi har ved dette brev frit givet hende godset tilbage, idet vi fast og udtrykkeligt forbyder, at nogen fra nu af fordrister sig til imod denne vor dom og beslutning at anfægte eller på nogen måde hindre nævnte gods eller dets tilliggende imod nævnte Margrete eller hendes arvinger, såfremt han vil undgå fortjent straf. Til klarhed herfor er vort segl hængt under dette brev. Givet i Lindholm i det herrens år 1334, tirsdag efter trinitatis søndag.