forrige næste

In nomine domini amen. ♦ Anno a natiuitate eiusdem millesimo tricente simo tricesimo sexto prima die mensis iulii ..... ♦ Acta sunt hec in ecclesia sancti Georgii extra muros Lubicenses anno ..... die quibus supra presentibus honorabilibus uiris dominis ..... magistro Marquardo de Bocholte thesaurario Sleswicensis canonico.

I Guds navn, amen. I året 1336 efter sammes fødsel 1. juli ... Dette er handlet i St. Jürgens kirke udenfor Lübecks mure år og dag som ovenfor i nærværelse af de hæderværdige mænd og herrer ... magister Markvard af Bockholt, skatmester og kannik i Slesvig.