© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Omnibus presens scriptum cernentibus Gherardus dei gratia comes Holzacie et Stormarie salutem in domino sempiternam. ♦ Nouerint uniuersi quod anno domini mo ccco xxxo octauo quarta feria ebdomade trinitatis, constitutus in placito nostro iusticiario uir discretus dominus Wilhelmus sacerdos prouisor pauperum scolarium in Puukhws Ripis totam curiam suam in plathea sancti Iohannis quam habuit de Iacobo Haarth cum domo lapidea ibidem in remedium anime sue presentibus fidedignis in manibus domini Hacquini sacerdotis sub condicione et modo qui sequitur scotauit quod domini cantor et scholasticus Ripenses qui pro tempore fuerint dicte curie ordinacionem haberent et anniuersarium suum cum sex solidis sterlingorum per canonicos Ripenses de censu eiusdem annuatim celebrari facerent, reliquus uero census ipsius curie in usum pauperum scolarium Ripis iuxta discrecionem et ordinacionem eorum singulis annis conuerteretur ♦ Facta hac scotacione uero ut dictum est ipsam curiam a se et ab heredibus suis alienando dictorum dominorum cantoris et scholastici Ripensium ordinacioni libere et irreuocabiliter assignauit, et hoc omnibus quorum interest uel intererit in futurum tenore presencium declaramus ♦ In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus duximus apponendum, ♦ Actum et datum Ripis anno domini et die supradictis teste domino priore Petro.
Gerhard, af Guds nåde greve af Holsten og Stormarn, til alle, som ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.
Alle skal vide, at i det Herrens år 1338 onsdagen i trinitatisugen var den gode mand Vilhelm, præst og forstander for de fattige i Pughuset i Ribe, til stede på vort retterting, hvor han i nærværelse af troværdige mænd til lægedom for sin sjæl skødede sin gård i St. Hansgade, som han har fra Jakob Hård, tillige med stenhuset sammesteds i præsten herr Hågens hånd på efterfølgende vilkår og betingelse, (nemlig) at de herrer, kantoren og skolemesteren og deres efterfølgere til hver en tid, skal have rådigheden over nævnte gård og årligt lade hans årtid højtideligholde af kannikerne i Ribe med 6 skilling sterling af samme gårds skyld, medens den øvrige skyld af gården hvert år skal anvendes til de fattige peblinges brug efter deres skøn og anordning. Men efter at denne skødning som sagt var foretaget, afhændede han nævnte gård på sine og sine arvingers vegne og oplod den frit og uigenkaldeligt til rådighed for de herrer, kantoren og skolemesteren i Ribe. Og dette forkynder vi for alle, hvem det vedrører eller kan vedrøre i fremtiden, med dette brev. Til vidnesbyrd herom har vi ladet vort segl hænge under dette brev. Forhandlet og givet i Ribe i det Herrens år og dag som ovenfor med herr prior Peder som vidne.