1338

1338. 121

Uffe af Paddeborg pantsætter to gårde i Broby til Gødeke Mogensen.

A: tabt, omtalt i Sorø gavebog p. 76.

Tryk: SRD. IV 530. Dipl. Dan. 2. rk. XII nr. 121; DRB. II:12 nr. 121 (i oversættelse).

Vffo autem inpignerauit Gødikino Mawenssun pro eodem argento et sub condicionibus inter dominum Iohannem Hasenbergh/ Awgonem Inguarssun et Iacobum Inguarssun/ obligans ad appropriationem inpigneracionis tempore faciendam/ ♦ Anno domini 1338.

1 Vffo autem cf. Dipl. Dan. 2. rk. XI nr.245.

1-2 et sub condicionibus cf. ibid. nr. 243.

Men Uffe pantsatte (dem) til Gødeke Mogensen for samme sum sølv og under de betingelser, der var aftalt mellem herr Jens Hasenberg, Ove Ingvarsen og Jakob Ingvarsen, idet han forpligtede sig til at være hjemmelsmand i pantsættelsestiden. I det Herrens år 1338.