1339

[1339]. 24. januar. Helsingborg 137

Kong Magnus af Sverige til kapitlet i Lund om anlæggelsen af en vej mellem St. Mikkelskirke og domkirken i Lund.

Sv.RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Adskillige Kirker nr. 3.

Tryk: Rep. udat. nr. 259. Dipl. Dan. 2. rk. XII nr. 137; DRB. II:12 nr. 137 (i oversættelse).

Referatet er uden årsangivelse men hører uden tvivl sammen med brevene 1339 4. juni og 5. august, nr. 164 og 175.

Konung Magni förordningz skrifft gifven capitelet i Lund det een wägh skulle optages emällan sancti Michaelis kyrckia i Lund och domkyrckian ♦ Datum Helsingborg dominica septuagesima.

Kong Magnus' skriftlige påbud, givet kapitlet i Lund, at en vej skulde udlægges mellem St. Mikkelskirke i Lund og domkirken. Givet i Helsingborg på søndagen septuagesima.