1339

1339. 29. juni. 168

Peder Mogensen, ridder, bevidner at have overdraget Esrom kloster alt sit gods i Vejby og erklærer alle breve, der strider herimod, for ugyldige.

A: tabt — Aa: Esrombogen f.122v med overskrift Item super bonis in Wegby priuilegium.

Tryk: Suhm, Hist. af Danmark XII 418; O. Nielsen, Cod. Esrom. 148 nr. 130 — Reg. Dan. nr. 2175. Dipl. Dan. 2. rk. XII nr. 168; DRB. II:12 nr. 168 (i oversættelse).

Uniuersis presentes litteras inspecturis Petrus Magnussun miles salutem in domino sempiternam. ♦ Nouerint uniuersi me religiosis uiris dominis et fratribus monasterii in Esrom. omnia bona mea mobilia et inmobilia in Wegby cum suis omnibus attinentiis prout per litteras meas patentes ipsis fratribus super hoc confectas plenius approbatur in anime mee remedium contulisse perpetuis temporibus possidenda. unde litteras omnes si que successiuo tempore reperte fuerint. ex parte mea uel heredum meorum siue heredum uxoris mee seu eciam cuiuscumque alterius/ quibus possit dictis fratribus super bonis prenotatis impedimentum quomodolibet generari. per presentes irritas facio penitus et inanes. ♦ In cuius rei testimonium sigillum uenerabilis domini/ domini Haquini electi de Tummæthorp ordinis Premonstratensis una cum sigillo meo proprio presentibus est appensum ♦ Datum anno domini. m^o. ccc^o. xxx^o. nono. die apostolorum Petri et Pauli/

24 uxoris] voxoris Aa.

Peder Mogensen, ridder, til alle, som får dette brev at se, hilsen evindelig med Gud.

Alle skal vide, at jeg til lægedom for min sjæl har overdraget de fromme mænd, de herrer og brødre i Esrom kloster, alt mit rørlige og urørlige gods i Vejby med alt dets tilliggende til evig besiddelse, således som det tilfulde bevises af mit åbne brev, udstedt til brødrene herom, hvorfor jeg på egne og mine eller min hustrus arvingers vegne og tillige på enhver andens vegne med dette brev erklærer alle de breve, der i tidens løb måtte blive fundet og ved hvilke der på nogen måde kunde voldes vanskeligheder for nævnte brødre med hensyn til nævnte gods, for ugyldige og intetsigende. Til vidnesbyrd herom er segl tilhørende den ærværdige herre, herr Hågen, udvalgt abbed i Tommerup af præmonstratenserordenen sammen med mit eget segl hængt under dette brev. Givet i det Herrens år 1339 på apostlene Petrus' og Paulus' dag.