Anno mcccxxxix.....die xiiii mensis iulii dominus frater Iohannes episcopus Roskildensis pro uno triennio proxime nunc transacto per discretum utrum magistrum Uenturam de Adria procuratorem suum sedem apostolicam uisitauit.
År 1339 den 14. juli har den herre biskop Jens af Roskilde besøgt det apostoliske sæde for de forgangne tre år ved sin befuldmægtigede Ventura de Adria.