1340

1340. 86

Gavebrev (el. gavebreve) af Otto Hardenberg, ridder, Niels Jensen af Keldebæk og Oluf Elavsen til Dalum kloster.

A: tabt — Referat: Hamsforts Chronologia under år 1340, tabt, afskrevet forinden af Stephanius i hans Systema: Uppsala Univ. Bibl., De la Gardie 25-29.

Tryk: SRD. I 304 — Rep. nr. 1900. Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 86; DRB. III:1 nr. 86 (i oversættelse).

In Fionia eminent Otto Ha<r>denbergius miles, Nicolaus Jonæ filius de Cheldebecho, Olaus Eleui filius, cuius insignia bini obliqui transuersi bacilli, quorum extrema liliis exornantur: fuerunt de uirginibus Dalumensibus bene meriti.

2 Ha(r)denbergius] Hadenbergius ms.

På Fyn udmærker sig (i år 1340) Otto Hardenberg, ridder, Niels Jensen af Keldebæk, Oluf Elavsen, hvis våben var tvende tværstillede bjælker, som yderst var prydet med lilier. De gjorde sig højtfortjente af jomfruerne i Dalum.