1340

[o. 1340]. 104

Skrå for Slesviggildet i Soest.

A: Soest Stadtarchiv.

Tryk: Hans. UB. II 292 nr. 666. Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 104; DRB. III:1 nr. 104 (i oversættelse).

Skråen er udateret, men kan på grundlag af skriften og forekomsten af et andetstedsfra kendt personnavn: Gerharde van Buche dateres til ca. 1340, cf. Hans. UB. II 293 note 3 — Da skråen kun indeholder regler for gildebrødrene i Soest, er blot begyndelsen medtaget her efter Hans. UB.

Wi van der Sleyswiker broderschap sint schuldich tů ghevenne van unser br{oe}derschap alle jarlikes in der hochtyt des guden sůnte Mertines einen halven zintener ungels deme guden sůinte Johannes unde deme guden sůnte Patroclus ♦ ..... ♦

Vi fra det slesvigske broderskab er skyldige af vort gilde hvert år til den gode St. Mortens højtid at give en halv centner talg til den gode St. Johannes og den gode St. Patroclus.....