1340

[1340-57?]. 114

Hr. Lyder Maltzan indrømmer de holstenske grever en bede af sit gods på Fyn.

RA., ældste registratur over de holstenske grevers breve (ca. 1450), Quarta Capsula (indlagt i Gem. Arch., registratur 40). — Brevet har rimeligvis været fra tiden før 1357, da holstenerne efter slaget ved Brobjærg mistede deres væsentligste indflydelse på Fyn.

Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 114; DRB. III:1 nr. 114 (i oversættelse).

Her Luder Molsans breff dar ane he den Holsten heren to laten heft* ene bede in sine gudere to Fune.

16 heft] herefter gentaget den Holsten heren.

Hr. Lyder Maltzans brev, i hvilket han har overladt de holstenske herrer en bede af sit gods på Fyn.