Item koning Voldemars stadfestelssze paa... gotz y †Byreherritt† met alle koninglig reth. ♦ Datum ..... crastino die beati Nicolai.
20 og 21 ..... ca. 8-9 bogstaver mangler.
Fremdeles kong Valdemars stadfæstelse på ... gods i *Byreherrit med al kongelig ret. Givet ... dagen efter St. Nikolai.
Brevet er registreret under Fleskum herred og følger umiddelbart efter Asgot Nielsens skødebrev af 1344 24. juni til Peder Stigsen på gods i Romdrup. »Byreherrit« beror derfor rimeligvis på en fejllæsning. I registraturen findes ikke ældre breve end fra 14. årh., hvorfor den nævnte kong Valdemar rimeligvis er Valdemar 4. Atterdag, således også Rep. II p. 505.