1341

1341. 12. januar. Reval135

Konrad Preen, høvedsmand i Reval, og hans søn Peder erkender at skylde rådet i Reval 20 mark sølv.

A: Reval byarkiv (nu Göttingen, Staatliches Archivlager). Perg. med fragment af Konrad Preens segl, Katalog 205 nr. 124.

Tryk: Bunge II 333 nr. 797. Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 135; DRB. III:1 nr. 135 (i oversættelse).

Udtog efter Bunge.

Omnibus, præsens scriptum cernentibus, nos Conradus dictus Preen, miles et capitaneus Reualiensis, nec non Petrus Preen, filius noster, salutem in domino sempiternam. ♦ ..... ♦ Datum Reualiæ, anno domini mccc xl primo, feria sexta infra octauas epiphaniæ domini.

Vi Konrad kaldet Preen, ridder og høvedsmand i Reval, samt vor søn Peder Preen til alle, som ser dette brev, hilsen evindelig med Gud ..... Givet i Reval i det Herrens år 1341 fredagen før ottendedagen efter Helligtrekongers dag.