1341

1341. 3. juni. Avignon174

Pave Benedikt 12. pålægger biskop Svend af Århus at yde Dalum kloster hjælp til at få dets gods tilbage.

A: tabt, udtog af Hamsforts i hans Chronologia (under 1341), tabt, afskrevet af Stephanius i Systema, Uppsala Univ. Bibl., De la Gardie fol. 25-29.

Tryk: SRD. I 304; Acta Pont. VI 498 nr. 5109 — Rep. nr. 1929. Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 174; DRB. III:1 nr. 174 (i oversættelse).

Benedictus XII. papa mandat iii. nonas iunii episcopo Arhusio litteris Auenione scriptis, ut abbatissæ et monasterio Dalumensi opem ferat contra eos, qui bona monasterii ex contractu ad uitæ tempus, uel definitum, possidebant, eaque illis adempta curet restitui monasterio, addita anathematis pæna et sublata prouocatione. ♦ Petrus de Winilis diploma hoc monasterio impetrauit.

Pave Benedikt 12. pålægger den 3. juni ved et brev, skrevet i Avignon, bispen af Århus, at han skal yde abbedissen og klostret i Dalum hjælp imod dem, som ved kontrakt besidder klostrets gods for livstid eller for et afgrænset tidsrum, og at sørge for, at det dem frarøvede gods tilbagegives klostret under bandlysnings straf og ophævelse af appel. Peder Vendelbo opnåede dette brev for klostret.