1342

1342. 10. marts. 214

Biskop Jens af Roskilde eftergiver dem, der søger gudstjeneste i St. Hans kirke i Lund, 40 dage af den dem pålagte kirkebod.

Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 214; DRB. III:1 nr. 214 (i oversættelse).

Sv.RA., B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Adsk. kirker nr. 8.

Tryk: Rep. nr. 1947.

Biscopens i Roschild uthgifne indulgentz breef på 40 dagars tiidh dhem som flitig visiterade och gudfruchtigheetzgerningar foröfvade uthi s. Johannis kyrckia i Lund. ♦ Dat. 1342 dominica mediæ quadragesimæ.

2. Sv.RA., E 102a (udkast til Skånebrevsfortegnelsen) Sextern 13 nr. 31 (= 6 nr. 72).

Biscopens i Roschild wed nampn Iohannes 40 dagars indulgentz breff, gifwet dhem som uthi Iohannis kyrkia strax hoos hospitalet syn idkesamma gudztienest forøfvade. ♦ Dat. 1342.

Afladsbrev af bispen af Roskilde på 40 dage til dem, som flittigt søger og forøver gudfrygtige gerninger i St. Hans kirke i Lund. Givet 1342 midfaste søndag.

1. Skånebrevsfortegnelsen:

40 dages afladsbrev af bispen i Roskilde ved navn Jens, givet til dem, som til stadighed forøver deres andagt i St. Hans kirke ved hospitalet. Givet 1342.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen: