Tidden glider og tidens handlinger med den, men det passer sig at forevige disse med vidneudsagn og skriftligt vidnesbyrd, thi sålænge bogstaven eksisterer, eksisterer også den handling, der er betroet bogstaven, og der opstår ikke trætte om den handling, som får styrke af det levende bogstav. Derfor skal nulevende og fremtidige vide, at rådmændene i Slesvig frivilligt har valgt (og lovet) med håndslag, at en nyttig skik, som nedenfor følger, bestemt skal overholdes imellem dem i sandhed og på deres ære, nemlig at når en af staden Slesvigs rådmænd forlader denne verden, skal enhver, som nu er eller til enhver tid vil være rådmand i staden, inden en måned ufortøvet udrede en sterling til borgmesteren og kæmneren. For disse penge skal de, nemlig borgmesteren og kæmneren, indenfor samme frist lade højtideligholde en messe for de afdøde efter alle rådmændenes råd. Men enhver som ikke udreder nævnte sterling indenfor omtalte frist, skal give to sterling i bøde. Fremdeles har rådmændene fastsat, at der hvert år på den første hverdag efter Peters stolN skal læses en messe med vigilier for afdøde og for de hedengangne rådmænd i franciskanerkirken, og disse vigilier og messer skal alle rådmænd overvære. Hvis nogen holder sig borte, skal han betale to sterling i bøde. Fremdeles skal enhver, som træder ind (i kirken), udgive to »marweth«N voks. For at der ikke i fremtiden kan opstå nogen tvivl og trætte angående dette frivillige valg, har de givet dette dokument og til yderligere forvaring forsynet det med stadens segl. Givet og forhandlet i det Herrens år 1342 på palmesøndag.