1342

1342. 30. marts. 218

Ærkebiskop Peder af Lund bevidner, at Erland Turesen, foged i Lund, har skødet en halv gård i Särslöv i Dagstorp sogn til præsten Peder Nielsen i Ramdala.

Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 218; DRB. III:1 nr. 218 (i oversættelse).

1. Sv.RA., B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta privata nr. 22.

Tryk: Rep. nr. 1950.

Archiebiscop Pädhers uthgifne wettnesskrifft innehållandes, det advocaten i Lund Erlandus Thureson skiötte eller bortsålde åth prästen i Rafndalæ een half gård i Særeslöf i Danstorp sochn belegit, hvilken han hade kiöpt af Nilsz Holte, ♦ Dat. 1342 in uigilia paschæ.

2. Sv.RA., B 30 (udkast til Skånebrevsfortegnelsen) f.52 nr. 329.

Archiebiscops Päders breef i Lund anlangande det Erland Tureszon advocat der sammastedes skiötte och afhände från sigh och till her Per Nilszon präst uthi Rafdale een half gård uthi Särriszlöf uthi Danstorp sochn. ♦ Dat. 1342 medh 1 sigill.

3. Sv.RA., E 102a (udkast til Skånebrevsfortegnelsen) Sextern 7 nr. 41.

Archiebiscops Peders wettnesskrifft anlangande Erland Tureszons uthgifne åth Niels Perszon prästman i Ræfdaalæ angående een half gård uthi Särislöf, Danstorp sochn. ♦ Dat. 1342.

Ærkebiskop Peders vidnesbyrd om, at fogeden i Lund Erland Turesen skødede eller solgte en halv gård beliggende i Särslöv i Dagstorp sogn til præsten i Ramdala, hvilken gård han havde købt af Niels Holte. Givet 1340 dagen påskelørdag.

1. Skånebrevsfortegnelsen:

Ærkebiskop Peder af Lunds brev om, at Erland Turesen, foged sammesteds, skødede og afhændede en halv gård i Särslöv i Dagstorp sogn til herr Peder Nielsen, præst i Ramdala. Givet 1342 med et segl.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen:

Ærkebiskop Peders vidnesbyrd om Erland Turesens brev til Niels Pedersen, præst i Ramdala, om en halv gård i Särslöv i Dagstorp sogn. Dateret 1342.

3. Et andet udkast til Skånebrevsfortegnelsen: