1342

1342. 284

Tove Ingvarsdatter, enke efter Niels Porse, overdrager sit gods i Holme til Næstved st. Peders kloster.

A: tabt — Aa: Udateret vidisse af (Roskildebispens?) official, tabt, omtalt i Næstved st. Petri kl. reg. (1528) p.90 h. 10.

Tryk: SRD, IV 359. Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 284; DRB. III:1 nr. 284 (i oversættelse).

Da klostret først 1405 ved kongeligt rettertingsbrev kom i besiddelse af godset i Holme, cf. SRD. IV 359 og Helms, Næstved St. Peders Kloster p. 479, stammer den udaterede vidisse antageligt fra denne tid.

Uidisse officialis Towæ Inguersdottær relicta Nicolai Porssæ omnia bona sua in Holme uidelicet vi oras terre in censu contulit nobis in remedium anime sue ♦ Mcccxlii ♦ Huius uidisse originale scias totum corrosum esse et illigibile

Officialens vidisse, at Tove Ingvarsdatter, enke efter Niels Porse, overdrog os alt sit gods i Holme, nemlig seks øre skyldjord, til frelse for sin sjæl. 1342. Vid at denne original-vidisse er helt ødelagt og ulæselig.